關(guān)于專題配音、廣告配音、紀(jì)錄片配音。這類配音沒(méi)有太多的局限性,有各種各樣的風(fēng)格,不同的片子要求的語(yǔ)氣和風(fēng)格都不同,但總的來(lái)說(shuō)大部分還是需要沉穩(wěn)大氣,華麗,渾厚等。這些風(fēng)格和特點(diǎn)我們可以不斷的學(xué)習(xí)和模仿,平時(shí)可以多聽(tīng)電視廣告的配音樣例,一般來(lái)說(shuō)廣告片和專題配音的波形都相差不遠(yuǎn),雖然風(fēng)格不一,但也有很多相同的特點(diǎn),那就是平穩(wěn)有力,甚至能讓你聽(tīng)出專業(yè)性與不專業(yè)的區(qū)別。聽(tīng)到廣告樣例時(shí),我們就會(huì)理解聲音在這里的應(yīng)用,共鳴音,共振音,淳厚的聲音等,都有很好的利用,要仔細(xì)學(xué)習(xí)訓(xùn)練才行。紀(jì)錄片的風(fēng)格沒(méi)有廣告片與宣傳片那么多變,會(huì)更自然平穩(wěn),講究娓娓道來(lái)的自然敘事風(fēng)格,聲音雖然沒(méi)有太大的起伏,但卻有情緒能夠?qū)⒙?tīng)眾代入紀(jì)錄片里。譯制配音的時(shí)間性是很嚴(yán)格的,每一個(gè)字都限制在屏幕原型人物說(shuō)話節(jié)奏中,每一次喘息、停頓都要達(dá)到一致。印地語(yǔ)配音網(wǎng)站
大眾對(duì)配音的理解普遍止于表面,配音不是口技,不是模仿,不是變聲;配音演員也絕非簡(jiǎn)單的技術(shù)活,它的價(jià)值在于理解、表達(dá)、重塑——配音,應(yīng)該是藝術(shù)創(chuàng)作。在中國(guó),配音的爆發(fā)歷程大概是這樣的。2013、2014年,游戲類配音開(kāi)始呈現(xiàn)爆發(fā)的趨勢(shì),主機(jī)游戲、PC端游戲的配音工作開(kāi)始出現(xiàn),到了2015年,又出現(xiàn)了手游的配音工作,比如《王者榮耀》,比如《QQ飛車》,2016年有聲書(shū)以及自媒體對(duì)配音產(chǎn)生了爆發(fā)性的需求,2017年AI人工智能對(duì)配音也產(chǎn)生了巨量的需求,乃至現(xiàn)在內(nèi)容音頻化,知識(shí)付費(fèi)時(shí)代已然到來(lái),配音行業(yè)蒸蒸日上,從業(yè)者以及愛(ài)好者也越來(lái)越多。當(dāng)下應(yīng)運(yùn)而生的代表性的APP或平臺(tái)有:喜馬拉雅、懶人聽(tīng)書(shū)、配音秀、蜻蜓FM、企鵝FM等等。智能產(chǎn)品包括車載交互系統(tǒng)、智能客服機(jī)器人、AI語(yǔ)音,這些新生行業(yè)的產(chǎn)生對(duì)配音行業(yè)也產(chǎn)生了巨大影響,不僅帶動(dòng)了整個(gè)配音產(chǎn)業(yè)鏈,也對(duì)配音應(yīng)用場(chǎng)景的不同對(duì)配音的需求也不盡相同。拉脫維亞語(yǔ)配音案例配音于動(dòng)畫片而言是不可分割的一部分,動(dòng)畫影片配音中如何用聲音塑造形象是博凱佳音一直探索的方向。
博凱的顧問(wèn)團(tuán)隊(duì)和資源團(tuán)隊(duì),在業(yè)內(nèi)一直有高質(zhì)量的口碑,高效率的響應(yīng)速度和品質(zhì)的輸出服務(wù)是他們的中心標(biāo)簽?!拔覀兊念檰?wèn)同事每秒可能在對(duì)接的客戶都有幾十個(gè),有的還是我們的同行合作伙伴,如何快速的時(shí)間里get到客戶的需求,給他合適的匹配,就非??简?yàn)我們的技術(shù)經(jīng)驗(yàn)和業(yè)務(wù)素質(zhì)?!碑?dāng)顧問(wèn)團(tuán)隊(duì)在一些項(xiàng)目上遇到資源瓶頸時(shí),資源部馬上作出響應(yīng),窄眾如傈傈族語(yǔ)的民語(yǔ),西伯利亞語(yǔ)、烏拉爾語(yǔ),都有靠譜的供應(yīng)。在這個(gè)過(guò)程中,資源部?jī)?chǔ)備了有32個(gè)國(guó)家的本地錄音工作室和國(guó)內(nèi)民語(yǔ)譯制團(tuán)隊(duì),增強(qiáng)客戶本地化跟國(guó)際化的需求,全力助推客戶發(fā)展戰(zhàn)略,為客戶的項(xiàng)目創(chuàng)造了比較好價(jià)值?,F(xiàn)如今,隨著聲音應(yīng)用領(lǐng)域的不斷擴(kuò)大,從業(yè)者也日漸增多,從業(yè)人員的水平素質(zhì)也良莠不齊,博凱佳音又開(kāi)始思考作為行業(yè)先行者的責(zé)任與創(chuàng)新。
廣播劇和廣播其實(shí)是分不開(kāi)的,重要的是耳朵里的藝術(shù),除了歌曲外,怎樣讓聽(tīng)廣播的人留下一個(gè)聲音印象才是比較大的榮耀。廣播主持人都很輕松自在,而且像在你眼前和你聊天一樣。廣播劇也是這樣,要求自然,聲音不要僵硬,要柔軟,聲音特色突出,人物性格是通過(guò)聲音表現(xiàn)的,也只有聲音。這點(diǎn)要特別注意,其實(shí)其中的人物情感其實(shí)是你腦海中模擬出的伊甸園,或者是戰(zhàn)場(chǎng)場(chǎng)面。自然流暢,突出性格是很主要的特點(diǎn)。也是風(fēng)格化的聲音魅力。配音員的專業(yè)演繹,再結(jié)合充足的想象空間,聽(tīng)眾更容易入戲。配音演員通過(guò)聲音表演塑造角色,不會(huì)因?yàn)檠輪T長(zhǎng)相不符合角色而受到爭(zhēng)議,相比于視覺(jué)上,聲音演繹更容易不負(fù)期望,很多小說(shuō)作品中的人物都構(gòu)造得特別完美,而相對(duì)來(lái)說(shuō),聲音可以有不同的控制和變化,更容易達(dá)到受眾期待的樣子。起初博凱佳音的創(chuàng)始人組織了全國(guó)的電臺(tái)電視臺(tái)的播音員主持人,把他們的聲音樣本集中在網(wǎng)站上以供選擇。
我國(guó)的配音行業(yè)現(xiàn)如今到底進(jìn)入了怎樣的發(fā)展階段呢?雖然配音行業(yè)相對(duì)來(lái)說(shuō)是一個(gè)小眾產(chǎn)業(yè),但在現(xiàn)如今配音卻與我們生活息息相關(guān)。事實(shí)上,不再局限于以往的影視劇、廣告片配音,配音行業(yè)目前已經(jīng)遍布傳播在各個(gè)領(lǐng)域:新聞傳播、各類網(wǎng)絡(luò)視頻、無(wú)人駕駛、AI語(yǔ)音、生活智能系統(tǒng)等等你都能聽(tīng)到非常專業(yè)的聲音。早在七八十年代,我國(guó)的配音就迎來(lái)了黃金時(shí)代,大量的廣播廣告、影視劇、動(dòng)畫片的配音支撐起了配音行業(yè)的半邊天,當(dāng)時(shí)由于人們對(duì)外來(lái)文化的追捧,大量的影視譯制片誕生,這也給配音行業(yè)添了一把火,譯制片配音成為一代經(jīng)典,至今被人們懷念和傳播。但是由于行業(yè)的窄眾,門檻又相對(duì)較高,導(dǎo)致專業(yè)的配音員數(shù)量并不多,加上行業(yè)原因,很多配音員又并非專職,在這樣的環(huán)境下,市場(chǎng)資源變得十分集中化。直到九十年代后,文娛產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展,讓原本單一的配音市場(chǎng)稍微緩和,但資源集中化的問(wèn)題仍舊存在,配音新人以及新興配音公司的發(fā)展相對(duì)局限。博凱佳音多年緊跟時(shí)代的發(fā)展,積極做出改變,從早期的影視譯制、廣告宣傳片配音到如今的遍布全球180+語(yǔ)種的配音,一步一步我們都希望用真誠(chéng)為配音行業(yè)增添新的聲音。天津配音就找博凱佳音。意大利語(yǔ)配音案例
博凱佳音組建專門外語(yǔ)團(tuán)隊(duì),配合北斗學(xué)院市場(chǎng)發(fā)展,組織策劃中外配音員;印地語(yǔ)配音網(wǎng)站
較高的語(yǔ)言功力是廣告配音員進(jìn)行創(chuàng)作的能力基礎(chǔ)。語(yǔ)言功力包括備稿能力、吐字發(fā)聲能力、有聲語(yǔ)言表達(dá)技能等。另外,廣告片內(nèi)容、風(fēng)格各異,有的沉靜穩(wěn)健,有的興奮昂揚(yáng)。配音員的語(yǔ)言要極富表現(xiàn)力,要用真實(shí)的情感調(diào)動(dòng)起各種表達(dá)手段,賦予聲音以生命,這樣才能塑造出栩栩如生的聲音作品。在任何時(shí)期,備稿都是配音員必不可少的工作。配音員要從整體上把握原片的情感基調(diào)、表現(xiàn)風(fēng)格和敘事節(jié)奏,同時(shí),通過(guò)一切手段充分調(diào)動(dòng)自己的情緒,使自己在短的時(shí)間內(nèi)融入廣告片的情境中。如果是給片中的人物配音,要觀察演員的表演,體會(huì)其心理活動(dòng)過(guò)程。實(shí)際的創(chuàng)作過(guò)程中,快速創(chuàng)作能力體現(xiàn)得尤為突出,如果無(wú)法跟上工作節(jié)奏,很快就會(huì)被淘汰??焖僖馕吨炱ぷ涌欤笄楦械轿?。如何才能有效處理速度與質(zhì)量之間的矛盾,做到既快又好,筆者認(rèn)為可從以下方面入手。印地語(yǔ)配音網(wǎng)站
成都中啟文化傳媒有限公司致力于傳媒、廣電,是一家服務(wù)型的公司。公司業(yè)務(wù)分為配音等,目前不斷進(jìn)行創(chuàng)新和服務(wù)改進(jìn),為客戶提供良好的產(chǎn)品和服務(wù)。公司將不斷增強(qiáng)企業(yè)重點(diǎn)競(jìng)爭(zhēng)力,努力學(xué)習(xí)行業(yè)知識(shí),遵守行業(yè)規(guī)范,植根于傳媒、廣電行業(yè)的發(fā)展。中啟文化立足于全國(guó)市場(chǎng),依托強(qiáng)大的研發(fā)實(shí)力,融合前沿的技術(shù)理念,及時(shí)響應(yīng)客戶的需求。